책소개
중국 현대 연극 100년의 역사를 살펴보는 책. 대만 불광대학(佛光大學)의 교수로 재직 중인 마썬의『중국 현대 연극의 두 차례 서구 물결(中國現代戱劇的兩度西潮)』이라는 책을 번역한 것으로, 중국의 현대 연극이 시작된 지 100년이 흐른 시점에서 중국 현대 연극의 생성과 발전 과정을 체계적으로 정리한 학술서이다. 중국 현대극의 발생과 성장, 변화의 과정을 역사적 사건들을 통해 살펴봄으로써 그 원인을 찾아내고, 이를 통해 중국 현대극의 성격 및 그 역사ㆍ사회적 변화를 명확히 인식할 수 있도록 서술하였다.
저자소개
<지은이>
마썬(馬森)
현재 대만 불광대학(佛光大學) 인문사회학부 교수. 대만사범대학과 동 대학원을 졸업하고 프랑스 파리영화고급연구원 및 파리한학연구원을 수료했으며 캐나다 콜롬비아대학에서 박사학위를 취득했다. 대만사범대 중문과, 영국 런던대학, 멕시코대학 동방연구소, 대만 남화대학(南華大學) 문학연구소, 성공대학(成功大學) 중문과 교수 등을 거쳤다. 중국 소설과 연극?영화, 문화 등의 분야에 이르기까지 다양한 관심을 가지고 평론 및 연구 활동을 하고 있다. 『장자서록(莊子書錄)』, 『세설신어 연구(世說新語硏究)』, 『마썬 연극론집(馬森戱劇論集)』, 『영화?중국?꿈(電影?中國?夢)』, 『연극: 꿈을 만드는 예술(戱劇: 造夢的藝術)』, 『대만연극: 모던에서 포스트모던까지(臺灣戱劇: 從現代到後現代)』 외 다수의 저서가 있다.
<옮긴이>
강계철(姜啓哲)
현재 한국외대 중국어과 교수. 한국외국어대학교 외국학종합센터 중국연구소 소장. 한국외국어대학교 중국어과를 졸업하고 서울대학교와 국립대만정치대에서 수학했으며 성균관대학교에서 중국 연극에 관한 연구로 문학박사학위를 받았다. 한국외국어대학교 동양학대학장, 외국문학연구소장, 중국학연구회 부회장, 한국중국희곡연구회 부회장 등을 역임했다. 『현대 중국의 연극과 영화』(공저), 『세계 연극의 이해』(공저), 『타락』(역서), 『중국 희극사』(역서) 외 다수의 저?역서가 있으며 논문으로는 ?심경 희곡론 연구?, ?명대 희곡론고?, ?중국 초기 화극 연구? 외 다수가 있다.
목차
한국어판 머리말/ iii
제1장 서론/ 1
제2장 서세동점과 신극의 탄생/ 18
제3장 신극의 발전과 경향/ 35
제4장 화극의 시기 구분과 유파 및 중요한 극작가/ 77
제5장 초기 화극의 문제점/ 107
제6장 초기 대만 신극의 발전/ 134
제7장 20세기 서구 연극의 새로운 조류/ 157
제8장 당대 극장의 두 번째 서구사조 유입/ 178
제9장 결론/ 218
옮긴이의 말 - 중국현대연극, 그 100년의 역사를 기념하며/ 232
찾아보기/ 238
