책소개
이 책은 세 가지의 숙제를 풀고 싶은 마음에서 집필하였습니다. 첫 번째 숙제는, 의료 통역이? 난제의 답을 찾는 실마리가 되어 의료관광이라는 ?장에서 선구자의 역?을 하시는 메디컬통역 코디네이터 분들에게 영어권 ?자분들의 의료 및 생? 문화와 ?지의 살아있는 영어를 알려드리고 싶었습니다. “영어권 ?자들은 어디에서 왔는가?” ? 질문에 대? 답을 아실 때 메디컬통역은 ?결 더 수월해지실 것이라 생각됩니다. 두 번째 숙제는 해외에 특히 미국으로 ?출하시려는 의료종사자 분들의 “우리가 가는 곳은 어디?가?”에 대? 답을 드리고 싶었습니다. 저는 미국 University of Utah에서 세포병리학을 졸업? 후 유타주에 위치? 병리 연구 산업기관? ARUP Laboratories, Inc와 Ogdon Regional Hospital에서 세포병리사로의 근무하였습니다. 그리고 10여년이 넘는 미국생?경험을 미국 의료 시장으로 ?출을 준비하시고 계시는 분들께 알려드리고 싶었습니다. 세 번째 숙제는 재학중? 학생들이 ?공분야에 맞는 메디컬 영어회화를 공부하는데 도움이 되고자 집필하였습니다.
저자소개
로리(Lorri):
오지은의 영어이름입니다.
로리의 꿈:
마이클 샌델하라! (마이클샌델 교수님처럼 지식을 고백하는 교수되기)
로리의 공부:
M.A-졸업예정: 이화여자대학교 외국어교육특수대학원 TESOL 학과
B.S-Medical Laboratory Sciences Specialization in Cytotechnology in University of Utah, 유타대학교 세포병리학과 졸업
로리가 받은 상:
유타 대학교 총장상 수상- University of Utah President’s Award
우수졸업이? 타이틀이 성적표에 영구 기록됨-Graduation Honored: Cum Laude
유타 대학교 세포병리학과 수석졸업
미국 ?국 대학교 최우수 4학년 소사이어티에 선출
ㅡPhi Kappa Phi Honor Society
미국 ?국 대학교 최우수 1학년 소사이어티에 선출
ㅡPhi Eta Sigma Honor Society
Dean’s List? 미국 ?국대학 우수 학생들 기념하는 책자에 소개됨
로리가 좋아하는 일:
(?) 오지은의 메디컬 영어회화 연구소장
(?) 오지은의 메디컬영어회화 연구소 출판사 대표
(?) 연세대학교 원주의과대학 외래교수-메디컬 영어회화 강의중
(?) 강남구 글로벌 헬스코디네이터 회장
(미국) 미국 세포병리사 CT (ASCP), 면허번호 (12697)
(미국) 미국 Fortune지가 선정? 100대 기업 ARUP Laboratories, Inc 근무
(미국) 미국 Ogden Regional Hospital 근무
로리의 출판된 책:
오지은의 메디컬 영어회화. General Hospital part1
오지은의 메디컬 영어회화. General Hospital part2
오지은의 메디컬 영어회화. General Hospital part3
목차
Unit 1. Anesthesia, 마취Key Words, 주요어휘 / 13Pre-Anesthesia Questionnaire, 마취 ? 질문지 / 14Words, 어휘 / 19해석 / 20Unit 2. General Anesthesia, 전?마취Reading Material: General Anesthesia, 독해구문: ??마취 / 24Key Expressions for General Anesthesia, ??마취 관? 주요구문 / 27Words, 어휘 / 28Story of My Anesthesia, 나의 마취 이야기 / 29Dialogue: Under General Anesthesia, 대화: ??마취상태 / 29Words, 어휘 / 32해석 / 33Chapter 1. Anesthesia, 마취Unit 3. Local and Regional Anesthesia, 국소 및 부위마취Reading Material: Local and Regional Anesthesia, 독해구문: 국소 및 부위마취 / 40Words, 어휘 / 41Key Expressions for Local and Regional Anesthesia, 국소 및 부위마취 관? 주요구문 / 42Words, 어휘 / 43Story of My Anesthesia, 나의 마취 이야기 / 44Dialogue: Knee Replacement Surgery Under Regional Anesthesia,대화: 부위마취상태의 무릎치?수술 / 44Words, 어휘 / 46해석 / 47Unit 4. Twilight Anesthesia, 수면마취Reading Material: Twilight Anesthesia, 독해구문: 수면마취 / 52Words, 어휘 / 53Key Expressions for Twilight Anesthesia, 수면마취 관? 주요구문 / 54Words, 어휘 / 55Story of My Anesthesia, 나의 마취 이야기 / 56Dialogue: Getting an Upper Endoscopy with a Twilight Anesthesia,대화: 수면마취상태의 위내시경검사 / 56Words, 어휘 / 58Helpful Tips, 유용? 정보 / 59해석 / 61Unit 5. Sample Consent Form for Anesthesia, 마취동의서 견본Sample Consent Form for Anesthesia, 마취동의서 견본 / 67Words, 어휘 / 70Helpful Tips, 유용? 정보 / 71Key Expressions for Anesthesia Consent Form, 마취동의서 관? 주요구문 / 73해석 / 74References, 참고문헌 / 77Student's Workbook, 워크북 / 78
