경성대학교 전자도서관 전자책도서관

책소개

전등신화, 멱등인화, 전등여화를 번역한 <전등삼종> 하권. 송분실간본을 저본으로 삼았으며, 세 작품을 차례대로 우리말로 옮기고 각 작품마다 원문과 주석을 꼼꼼하게 덧붙였다. 작품 해설에서는 전등삼종의 창작과 전파의 항목을 설치하여 중국 명대의 전기소설의 부흥 상황을 밝히고 각 작품의 작자 및 주제와 사상, 창작 동기, 판본의 간행과 전파 등에 관하여 구체적으로 서술하고 있다. 또한 전등삼종의 전파와 영향에 관련된 상세한 연표를 제시하고, 관련 자료를 영인으로 첨가하였다.

저자소개

정부효

옛 아라가야의 도읍지인 경남 함안에서 태어난 저자는 연세대학교 행정대학원(석사)를 졸업하였고, 고려대학교 정책대학원 최고위과정을 수료하였다. 1985년부터 국가공무원을 시작한 이후 총무처, 행정자치부를 거쳐 현재 중앙인사위원회 서기관으로 근무하고 있다. 2000년 말에 첫 번째 저서인『서서 오줌누는 여자, 치마입는 남자』를 출간했다. 다소 파격적인 제목인 이 책은 당시 여성정책을 맡고 있던 남성공직자가 쓴 현장감 넘치는 균형감각과 유머를 갖춘 책이라는 평가와 함께 많은 독자들로부터 사랑을 받았다. 두 번째 책인『피할 수 없다면 즐겨라』는 양성성 분야의 전문가다운 면모를 보여주었다. EBS TV <21세기 여성특강>출연과 라디오, 칼럼, 강의 등 다양한 활동을 하고 있다.

간사
교주자 서문

전등여화(剪燈餘話)＿이창기(李昌祺)
작자소전＿주릉가(周楞伽)

서문
1. 증계(曾棨)의 전등여화서(剪燈餘話序)
2. 왕영(王英)의 전등여화서(剪燈餘話序)
3. 나여경(羅汝敬)의 전등여화서(剪燈餘話序)
4. 유경(劉敬)의 전등여화서(剪燈餘話序)
5. 장광계(張光啓)의 전등여화서(剪燈餘話序)
6. 이정(李禎)의 전등여화서(剪燈餘話序)
1. 장안야행록(長安夜行錄)＿장안의 밤길에 만난 영혼
2. 청경원기(聽經猿記)＿불경에 심취한 원숭이
3. 월야탄금기(月夜彈琴記)＿달밤에 타는 거문고
4. 하사명유풍도록(何思明遊?都錄)＿하사명의 지옥 구경
5. 양천도할원지(兩川都轄院志)＿저승 판관이 된 사나이
6. 연리수기(連理樹記)＿연리수로 이어진 사랑
7. 전수우설도연구기(田洙遇薛濤聯句記)＿전수가 만난 설도의 영혼
8. 청성무검록(靑城舞劍錄)＿청성 도사의 검무 술법
9. 추석방비파정기(秋夕訪琵琶亭記)＿가을 저녁 비파정의 궁녀
10. 난난전(鸞鸞傳)＿절개 지킨 조난난
11. 봉미초기(鳳尾草記)＿봉미초에 얽힌 사연
12. 무평영괴록(武平靈怪錄)＿무평의 밤에 만난 요괴
13. 경노전(瓊奴傳)＿왕경노의 기구한 운명
14. 만정우선록(?亭遇仙錄)＿만정에서 만난 신선
15. 호미랑전(胡媚娘傳)＿여우가 변한 호미랑
16. 동천화촉기(洞天花燭記)＿화양동 화촉의 축하시문
17. 태산어사전(泰山御史傳)＿태산 어사가 된 유생
18. 강묘니신기(江廟泥神記)＿강묘의 진흙 요정
19. 부용병기(芙蓉屛記)＿부용 병풍의 인연
20. 추천회기(?韆會記)＿그네 뛰는 천생배필
21. 지정기인행(至正妓人行) 병서(幷序)＿늙은 기생을 위한 노래
22. 가운화환혼기(賈雲華還魂記)＿가운화의 돌아온 영혼

부록
전등삼종(剪燈三種)의 전파와 영향 관련 연표
전등삼종(剪燈三種) 원전자료 목록

역자 후기
찾아보기

책소개

저자소개

목차